Situación.- G6. Empieza.- Eskurtze. Termina.- Medina de Pomar. Fecha Pleno.- 4 de octubre de 1933.
La forma Arane es un vulgarismo de Arana. La calle debe su nombre a que en estos terrenos estaba la casa-torre de los Arana. El primer señor de la torre de los Arana fue Enríquez Pérez de Arana, hijo de García de Salcedo, quinto señor de Ayala, y de Petronila Enríquez de Montoya, hija de Íñigo de Mendoza y de Inés Enríquez de Castro. El Marqués de Buniel, Antonio de Arteche y Villabaso, fue uno de los últimos propietarios.
De este lugar salían los carros de bueyes que recogían los caballos muertos en las corridas de toros que se celebraban en Vista Alegre, para aprovechar las pieles, herraduras y mantecas. Luego se enterraban en el lugar conocido como Jaro de Arana para posteriormente aprovechar sus huesos.
Javier González Oliver