Situación.- G5. Empieza.- San Francisco. Termina.- Plaza Cantera.

Es un topónimo debido a la proximidad a una gran charca o laguna que había en esta zona antes de urbanizarse en el año 1883.

A principios de siglo se inauguró en esta calle el cine Mickey, local de suelo de cemento y bancos corridos de madera de pino,que de viernes a domingo cambiaba su decorado para convertirse en un "lugar de placer", colocando en lugar de los bancos corridos, unas mesitas con manteles blancos y un gran cartel que decía “Como en París, Chez Ma­xim’s”. 

Al desaparecer el cine, Rai­mundo Mon­tes, el boxeador, se asoció con Arregui y montó una fábrica de baldosas bajo el nombre de Mo-Nar. Años después comenzó la que lue­­go alcanzaría fama, Galletas Artiach. De aquí pasaría a terrenos de El Bosque y posteriormente a la Ribera de Deusto.

Kokapena.- G5. Hasiera.- San Frantzisko. Amaiera.- cantera

Toponimoa da, 1883. urtean eremua urbanizatu aurretik, aintzira edo ur-putzu handia baitzegoen bertan.

Mende hasieran Michey zinema inauguratu zen. Aretoak zementuzko zorua zuen eta pinu-zurezko bankuz horniturik zegoen. Ostiraletik igandera zinema-aretoaren dekoratua aldatzen zuten, eta plazer-leku galant eta polit bihurtzen zen lokala: mahai-zapi zuridun mahaitxoak jartzen zituzten zurezko bankuen lekuan, eta Como en París, Chez Maxim's zioen horma-irudia zintzilikatu.

 Zinema desagertu zenean, Raimundo Montes boxeolariak eta Arreguik beren elkartea eratu zuten poltsak egiteko fabrika bat sortzeko asmoz. Fabrikari Mo-Nar izena jarri zioten. Zenbait urte igaro ondoren, Artiach galleta ezagunen fabrika bertan egon zen. Lantegi hori, gerora, Basoan eta  Deustuko Erriberan izan zen.